سورة الرحمن، الآية ٤٣
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣
hādhihi jahannamu allatī yukadhibu bihā l-muj'rimūna
Este es el Infierno que desmentían los criminales.
El versículo 43 de la sura Ar-Rahman (55:43), sura medinense, se encuentra en el yuz 27, en la página 533 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Se les dirá en reprensión: Este es el Infierno que los culpables solían rechazar en el mundo, que está ahora ante sus ojos y que no pueden desmentir.
Se refieren a las aleyas 42 a 69 de la sura Ar-Rahman (página 533 del mushaf).
Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban.
Este es el Infierno que los pecadores incrédulos negaban.
¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Este es el Infierno que se les había prometido.
