سورة غافر، الآية ٧٣
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Se les dirá entonces: “¿Dónde están aquellos [ídolos] que idolatraban
El versículo 73 de la sura Ghafir (40:73), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 475 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Entonces se les dirá, para regañarlos y reprenderlos: “¿Dónde están aquellos dioses suyos a los que invocaban y por medio de los que cometieron idolatría adorándolos?
Se refieren a las aleyas 67 a 77 de la sura Ghafir (página 475 del mushaf).
Luego se les preguntará (en tono de reproche): «¿Dónde está lo que adorabais
Luego se les preguntará (en tono de reproche): “¿Dónde está lo que adoraban
Luego, se les dirá: «¿Dónde está lo que asociabais
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Se les preguntará [a los idólatras]: “¿Dónde está lo que adoraban
