سورة التكاثر، الآية ٣
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
kallā sawfa taʿlamūna
¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].
El versículo 3 de la sura At-Takathur (102:3), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 600 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
No es apropiado que presumir unos con otros sobre eso los mantenga ocupados de la obediencia de Al-lah, pronto sabrán las consecuencias de ese error.
Se refieren a las aleyas 100:6 a 102:8 (página 600 del mushaf).
¡No deberíais hacerlo!, pues ya sabréis (lo que os espera).
¡No deberían hacerlo!, pues ya sabrán (lo que les espera).
¡No! ¡Ya veréis...!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Una vez más: ¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].
