Texto del versículo 27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦
Transliteración
wa-innaka latulaqqā l-qur'āna min ladun ḥakīmin ʿalīmin
Traducción
Tú [¡Oh, Mujámmad!] recibes el Corán que proviene del Sabio, el Conocedor.
سورة النمل، الآية ٦
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦
wa-innaka latulaqqā l-qur'āna min ladun ḥakīmin ʿalīmin
Tú [¡Oh, Mujámmad!] recibes el Corán que proviene del Sabio, el Conocedor.
El versículo 6 de la sura An-Naml (27:6), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 377 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Mensajero, recibes este Corán que te está siendo revelado por alguien que es Sabio en Su creación, dirección y legislación, y que conoce, sin que nada se le oculte a Él, lo que necesitan Sus siervos.
Se refieren a las aleyas 1 a 13 de la sura An-Naml (página 377 del mushaf).
Y tú (¡oh, Muhammad!) recibes el Corán de Aquel que es Sabio y Omnisciente.
Y tú (¡oh, Muhammad!) recibes el Corán de Aquel que es Sabio y Omnisciente.
En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
La Palabra de tu Señor es de una veracidad y justicia absolutas. Nadie puede alterar la Palabra de Dios, Él todo lo oye, todo lo sabe.