Texto del versículo 53:22
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ ٢٢
Transliteración
til'ka idhan qis'matun ḍīzā
Traducción
Esa es una división injusta.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura An-Najm, versículo 22
سورة النجم، الآية ٢٢
El versículo 22 de la sura An-Najm (53:22), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 526 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 22 de la sura An-Najm
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 22
Al-Mujtasar
Esta distribución que hicieron según sus deseos es injusta.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 1 a 26 de la sura An-Najm (página 526 del mushaf).
- 1. El Corán elogia el estatus del Noble Profeta.
- 2. El Profeta r vio a Gabriel en su forma real.
- 3. La intercesión no se produce excepto por dos condiciones: permiso para el que intercede y estar complacido con el que solicita la intercesión.
Otras traducciones del versículo 22
Esa es una división injusta (pues Le atribuís lo que vosotros despreciáis).
Esa es una división injusta (pues Le atribuyen lo que ustedes desprecian).
Sería un reparto injusto.
Las raíces de las palabras del versículo 22
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.