Texto del versículo 99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Transliteración
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
Traducción
Ese día, la Tierra dará testimonio de todo cuanto sucedió sobre ella,
سورة الزلزلة، الآية ٤
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
Ese día, la Tierra dará testimonio de todo cuanto sucedió sobre ella,
El versículo 4 de la sura Az-Zalzala (99:4), sura medinense, se encuentra en el yuz 30, en la página 599 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
En ese gran día, la Tierra dará testimonio sobre las buenas y malas acciones que se cometieron sobre ella.
Se refieren a las aleyas 98:6 a 100:5 (página 599 del mushaf).
ese día (la tierra) dará a conocer su información (acerca de todas las buenas y malas acciones que se cometieron en ella)
ese día (la tierra) dará a conocer su información (acerca de todas las buenas y malas acciones que se cometieron en ella)
ese día contará sus noticias,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه ، قال: قرأ رسول الله، صلى الله عليه وسلم {يومئذ تحدث أخبارها} ثم قال: "أتدرون ما أخبارها؟" قالوا الله ورسوله أعلم. قال: "فإن أخبارها أن تشهد كل عبد أو أمة بما عمل على…