سورة الواقعة، الآية ٧٦
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
wa-innahu laqasamun law taʿlamūna ʿaẓīmun
Lo cual, si supieran, es un juramento grandioso.
El versículo 76 de la sura Al-Waqi’a (56:76), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 536 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
El juramento por estas órbitas es por cierto algo grandioso (si ustedes pudieran comprender su grandeza), ya que en él se encuentran incontables signos y lecciones.
Se refieren a las aleyas 51 a 76 de la sura Al-Waqi’a (página 536 del mushaf).
y este es un juramento extraordinario, si supierais,
y este es un juramento extraordinario, si supieran,
(Juramento en verdad-si supierais...-solemne).
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
