El versículo 61 de la sura Al-Waqi’a (56:61), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 536 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 61 de la sura Al-Waqi’a
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 61
Al-Mujtasar
…cambiar la forma y apariencia que tienen actualmente, y darles una nueva y desconocida forma y apariencia.
Se refieren a las aleyas 51 a 76 de la sura Al-Waqi’a (página 536 del mushaf).
1. La creación inicial es prueba de la certeza de la resurrección.
2. La lluvia, el crecimiento de la tierra y el fuego del que las personas se benefician, son todas bendiciones que requieren agradecimiento, porque Al-lah puede quitarlas cuando Él lo desee.
Otras traducciones del versículo 61
cambiar vuestra apariencia1007 y transformaros en algo que ignoráis.
Notas
[1007] También puede significar: «(Nada Nos impide) sustituiros por otra gente».
cambiar su apariencia1007 y transformarlos en algo que ignoran.
Notas
[1007] También puede significar: “(Nada Nos impide) sustituirlos por otra gente”.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Las raíces de las palabras del versículo 61
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.