Ir al contenido

Español

Sura Al-Waqi’a, versículo 59

سورة الواقعة، الآية ٥٩

56:59 Yuz 27 Hizb 54 Página 536 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 56:59

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ۝٥٩

Transliteración

a-antum takhluqūnahu am naḥnu l-khāliqūna

Traducción

¿Lo han creado ustedes o soy Yo el creador?

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 59 de la sura Al-Waqi’a (56:59), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 536 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 59 de la sura Al-Waqi’a

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 59

Al-Mujtasar

¿Son ustedes los que crean ese semen o soy yo quien lo hace?

Tafsir de toda la sura Al-Waqi’a

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 51 a 76 de la sura Al-Waqi’a (página 536 del mushaf).

1. La creación inicial es prueba de la certeza de la resurrección.
2. La lluvia, el crecimiento de la tierra y el fuego del que las personas se benefician, son todas bendiciones que requieren agradecimiento, porque Al-lah puede quitarlas cuando Él lo desee.

Otras traducciones del versículo 59

¿Vosotros lo habéis creado o Nos?

¿Ustedes lo han creado o Nosotros?

¿Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores?

Las raíces de las palabras del versículo 59

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más