Texto del versículo 56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
Transliteración
lā yuṣaddaʿūna ʿanhā walā yunzifūna
Traducción
que no provocará jaqueca ni embriaguez.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Waqi’a, versículo 19
سورة الواقعة، الآية ١٩
El versículo 19 de la sura Al-Waqi’a (56:19), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 535 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 19 de la sura Al-Waqi’a
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 19
Al-Mujtasar
No es como el vino de este mundo, quienes lo beban no sufrirán dolores de cabeza ni embriaguez.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 17 a 50 de la sura Al-Waqi’a (página 535 del mushaf).
- 1. A través de las buenas obras se obtendrán bendiciones en el Más Allá.
- 2. Las personas serán retribuidas de manera diferente de acuerdo a sus obras en el Día del Juicio.
- 3. El peligro de persistir en el pecado.
Otras traducciones del versículo 19
el cual no les causará dolor de cabeza ni embriaguez.
el cual no les causará dolor de cabeza ni embriaguez.
que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Las raíces de las palabras del versículo 19
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.