سورة الرحمن، الآية ٩
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩
wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzāna
Pesen con equidad y no cometan fraude en la balanza.
El versículo 9 de la sura Ar-Rahman (55:9), sura medinense, se encuentra en el yuz 27, en la página 531 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Sean justos cuando pesen o midan, no cometan engaños.
Se refieren a las aleyas 54:50 a 55:18 (página 531 del mushaf).
Sed justos y equitativos cuando peséis y midáis, y no hagáis trampas.
Sean justos y equitativos cuando pesen y midan, y no hagan trampas.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
pesen con equidad,
