Ir al contenido

Sura Ar-Rahman, versículo 20

سورة الرحمن، الآية ٢٠

55:20 Yuz 27 Hizb 54 Página 532 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 55:20

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠

Transliteración

baynahumā barzakhun lā yabghiyāni

Traducción

pero dispuso entre ambas una barrera que no transgreden.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 20 de la sura Ar-Rahman (55:20), sura medinense, se encuentra en el yuz 27, en la página 532 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 20 de la sura Ar-Rahman

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 20

Al-Mujtasar

Una barrera los separa, evitando así que cada uno de ellos transgreda al otro de manera que el dulce permanezca dulce y el salado permanezca salado.

Tafsir de toda la sura Ar-Rahman

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 19 a 41 de la sura Ar-Rahman (página 532 del mushaf).

  • 1. El encuentro del mar salado con el dulce sin mezclarse es una de las manifestaciones del poder de Al-lah.
  • 2. La prueba de que todas las cosas creadas perecerán, demostrando que solo Al-lah permanecerá eternamente.
  • 3. El atributo del rostro o wayh para Al-lah con un significado apropiado a Su divinidad, sin ninguna semejanza ni antropomorfismo.

Otras traducciones del versículo 20

sin que traspasen una barrera establecida entre las dos996.

Notas

[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.

sin que traspasen una barrera establecida entre las dos996.

Notas

[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.

pero las separa una barrera que no rebasan.

Las raíces de las palabras del versículo 20

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ