Texto del versículo 75:14
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ١٤
Transliteración
bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun
Traducción
El ser humano dará testimonio contra sí mismo.
سورة القيامة، الآية ١٤
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ١٤
bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun
El ser humano dará testimonio contra sí mismo.
El versículo 14 de la sura Al-Qiyama (75:14), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 577 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
En cambio, el ser humano será testigo contra sí mismo, ya que sus miembros testificarán sobre los pecados que cometió.
Se refieren a las aleyas 74:48 a 75:19 (página 577 del mushaf).
Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo);
Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo);
¡Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
[Se le dirá:] “Lee tu libro, pues hoy será suficiente con que tú mismo leas el registro de tus obras [para saber cuál será tu destino]”.