Texto del versículo 77:13
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣
Transliteración
liyawmi l-faṣli
Traducción
Para el Día del Juicio.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Mursalat, versículo 13
سورة المرسلات، الآية ١٣
El versículo 13 de la sura Al-Mursalat (77:13), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 580 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 13 de la sura Al-Mursalat
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 13
Al-Mujtasar
Para el día de la distinción entre los siervos, de modo que la verdad se distinga de lo falso, y los bienaventurados de los desdichados.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 76:26 a 77:19 (página 580 del mushaf).
- 1. Aferrarse a la vida de este mundo y descuidar la vida del más allá es peligroso.
- 2. La voluntad del siervo está sujeta a la voluntad de Al-lah.
- 3. Destruir a las naciones que combaten la verdad es una práctica divina.
Otras traducciones del versículo 13
Para el Día Decisivo (en el que Al-lah separará a los creyentes de quienes rechazaban la verdad y los juzgará a todos).
Para el Día Decisivo (en el que Al-lah separará a los creyentes de quienes rechazaban la verdad y los juzgará a todos).
«¡El día del Fallo!»
Las raíces de las palabras del versículo 13
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Aleyas relacionadas con la aleya 13
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
-
Ibrahim 14:47–48
فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ …
No pienses [¡Oh, Mujámmad!] que Dios no cumplirá con la promesa que les hizo a Sus Mensajeros; Dios es Poderoso, Dueño de la retribución. …