Ir al contenido

Sura Al-Muddaththir, versículo 43

سورة المدثر، الآية ٤٣

74:43 Yuz 29 Hizb 58 Página 576 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 74:43

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ۝٤٣

Transliteración

qālū lam naku mina l-muṣalīna

Traducción

Ellos responderán: “Fue que no cumplíamos con la oración,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 43 de la sura Al-Muddaththir (74:43), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 576 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 43 de la sura Al-Muddaththir

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 43

Al-Mujtasar

Los incrédulos les contestarán diciendo: “Éramos aquellos que no cumplían con la oración prescrita durante nuestra vida.

Tafsir de toda la sura Al-Muddaththir

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 19 a 47 de la sura Al-Muddaththir (página 576 del mushaf).

  • 1. El peligro de la soberbia, ya que llevó a Al Walid ibn Al-Mughira a negar la verdad, a pesar de que era evidente para él.
  • 2. La responsabilidad de toda persona por sus acciones en este mundo para su vida futura.
  • 3. Negarse a dar de comer a los necesitados es una de las causas de la entrada al fuego.

Otras traducciones del versículo 43

Responderán: «No rezábamos

Responderán: “No rezábamos

Dirán: «No éramos de los que oraban,

Las raíces de las palabras del versículo 43

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ