Texto del versículo 74:23
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ٢٣
Transliteración
thumma adbara wa-is'takbara
Traducción
Luego le dio la espalda [al Mensaje] y se comportó con soberbia,
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Muddaththir, versículo 23
سورة المدثر، الآية ٢٣
El versículo 23 de la sura Al-Muddaththir (74:23), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 576 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 23 de la sura Al-Muddaththir
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 23
Al-Mujtasar
Luego se apartó de la fe y fue demasiado soberbio para seguir al Profeta r.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 19 a 47 de la sura Al-Muddaththir (página 576 del mushaf).
- 1. El peligro de la soberbia, ya que llevó a Al Walid ibn Al-Mughira a negar la verdad, a pesar de que era evidente para él.
- 2. La responsabilidad de toda persona por sus acciones en este mundo para su vida futura.
- 3. Negarse a dar de comer a los necesitados es una de las causas de la entrada al fuego.
Otras traducciones del versículo 23
Entonces le dio la espalda a la verdad con arrogancia
Entonces le dio la espalda a la verdad con arrogancia
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Las raíces de las palabras del versículo 23
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.