Ir al contenido

Español

Sura Al-Ma’arij, versículo 24

سورة المعارج، الآية ٢٤

70:24 Yuz 29 Hizb 57 Página 569 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 70:24

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ۝٢٤

Transliteración

wa-alladhīna fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmun

Traducción

que de su dinero destinan un derecho establecido¹

Notas

[1] Alusión al zakat o contribución social obligatoria.

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 24 de la sura Al-Ma’arij (70:24), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 569 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 24 de la sura Al-Ma’arij

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 24

Al-Mujtasar

Aquellos que destinan una cantidad establecida y determinada de su riqueza.

Tafsir de toda la sura Al-Ma’arij

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11 a 40 de la sura Al-Ma’arij (página 569 del mushaf).

1. Las personas condenadas al fuego del infierno desearán salvarse de él empleando todos los métodos posibles que conozcan de sus experiencias mundanas, pero no hay forma de que eso suceda.
2. La oración sirve para purificarse de los pecados y las faltas, y para protegerse del castigo en el Más Allá.
3. El temor al castigo divino inspira realizar buenas acciones.

Otras traducciones del versículo 24

y dan de sus bienes una parte en caridad

y dan de sus bienes una parte en caridad

parte de cuyos bienes es de derecho

Las raíces de las palabras del versículo 24

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más