Texto del versículo 92:14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤
Transliteración
fa-andhartukum nāran talaẓẓā
Traducción
Les he advertido sobre un fuego abrasador,
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Layl, versículo 14
سورة الليل، الآية ١٤
El versículo 14 de la sura Al-Layl (92:14), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 595 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 14 de la sura Al-Layl
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 14
Al-Mujtasar
Así que, ¡gente! Si Me desobedecen, les advierto con el fuego del Infierno que se está encendiendo.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 92:10 a 94:2 (página 596 del mushaf).
- 1. El estatus del Profeta r ante su Señor es incomparable.
- 2. Estar agradecido por los favores de Al-lah es un derecho que Él tiene sobre Sus siervos.
- 3. Es obligatorio ser misericordiosos y bondadosos con los débiles y necesitados.
Otras traducciones del versículo 14
Os advierto de un fuego abrasador
Les advierto de un fuego abrasador
Os he prevenido contra un fuego llameante,
Las raíces de las palabras del versículo 14
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.