Ir al contenido

Sura Al-Insan, versículo 17

سورة الانسان، الآية ١٧

76:17 Yuz 29 Hizb 58 Página 579 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ۝١٧

Transliteración

wayus'qawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīlan

Traducción

Les servirán en copas aromatizadas una bebida con jengibre

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 17 de la sura Al-Insan (76:17), sura medinense, se encuentra en el yuz 29, en la página 579 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 17 de la sura Al-Insan

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 17

Al-Mujtasar

Estas personas honradas recibirán una copa de vino para beber, mezclado con jengibre.

Tafsir de toda la sura Al-Insan

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 6 a 25 de la sura Al-Insan (página 579 del mushaf).

  • 1. El cumplimiento de un juramento, la alimentación de los necesitados, la sinceridad en las obras y el temor a Al-lah son medios para lograr la salvación del Infierno y entrar al Paraíso.
  • 2. Si los sirvientes del Paraíso son descritos con tanta belleza, ¿qué tan bellos serán los honrados con el paraíso?

Otras traducciones del versículo 17

Y les servirán copas (de un vino no embriagador) mezclado con jengibre1102

Notas

[1102] Contrariamente a las aguas del manantial mencionado con anterioridad, el jengibre produce calor en vez de refrescar. De esta manera mantendrán un equilibrio al alternar los dos tipos de bebidas.

Y les servirán copas (de un vino no embriagador) mezclado con jengibre1102

Notas

[1102] Contrariamente a las aguas del manantial mencionado con anterioridad, el jengibre produce calor en vez de refrescar. De esta manera mantendrán un equilibrio al alternar los dos tipos de bebidas.

Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,

Las raíces de las palabras del versículo 17

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ