Texto del versículo 76:12
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا ١٢
Transliteración
wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīran
Traducción
Los retribuirá por su paciencia con el Paraíso y vestimentas de seda.
سورة الانسان، الآية ١٢
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا ١٢
wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīran
Los retribuirá por su paciencia con el Paraíso y vestimentas de seda.
El versículo 12 de la sura Al-Insan (76:12), sura medinense, se encuentra en el yuz 29, en la página 579 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah los retribuirá debido a su perseverancia en los actos de obediencia, por la paciencia ante los decretos de Al-lah y la determinación de no cometer pecados, con un Paraíso en el que vivirán llenos de lujos, con vestimentas de seda.
Se refieren a las aleyas 6 a 25 de la sura Al-Insan (página 579 del mushaf).
Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.
Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del Paraíso) y (vestimentas) de seda.
Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.