El versículo 10 de la sura Al-Insan (76:10), sura medinense, se encuentra en el yuz 29, en la página 579 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 10 de la sura Al-Insan
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 10
Al-Mujtasar
Tenemos temor de que nuestro Señor nos castigue un día en el que los rostros de los condenados sean sombríos debido a la severidad y terror.
Se refieren a las aleyas 6 a 25 de la sura Al-Insan (página 579 del mushaf).
1. El cumplimiento de un juramento, la alimentación de los necesitados, la sinceridad en las obras y el temor a Al-lah son medios para lograr la salvación del Infierno y entrar al Paraíso.
2. Si los sirvientes del Paraíso son descritos con tanta belleza, ¿qué tan bellos serán los honrados con el paraíso?
Otras traducciones del versículo 10
»Realmente, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible que hará mudar de semblante».
Realmente, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible que hará mudar de semblante”.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso».
Las raíces de las palabras del versículo 10
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.