سورة القلم، الآية ٤٥
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ٤٥
wa-um'lī lahum inna kaydī matīnun
Los toleraré por un tiempo, pero luego Mi castigo será severo.
El versículo 45 de la sura Al-Qalam (68:45), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 566 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah les da un plazo por un corto tiempo para que lleguen al límite de su pecado. El plan de Al-lah con respecto a la gente incrédula y aquellos desmienten es firme, sin duda; no se escaparán ni estarán a salvo de Su castigo.
Se refieren a las aleyas 68:43 a 69:8 (página 566 del mushaf).
Y les concederé un plazo de tiempo (antes de castigarlos). Realmente, Mi plan es sólido.
Y les concederé un plazo de tiempo (antes de castigarlos). Realmente, Mi plan es sólido.
Les concedo una prórroga. ¡Mi estratagema es segura!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Así es el castigo de tu Señor, cuando decide azotar a un pueblo opresor los azota con un castigo doloroso y severo;
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
[Solo] les doy un plazo de tiempo, pero mi plan es firme.
