سورة البلد، الآية ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
laqad khalaqnā l-insāna fī kabadin
que creé al ser humano para una vida de continuas dificultades.
El versículo 4 de la sura Al-Balad (90:4), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 594 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Ciertamente, he creado al ser humano para una vida de continuas pruebas y dificultades, que experimentará en el mundo.
Se refieren a las aleyas 89:23 a 90:18 (página 594 del mushaf).
que creamos al hombre de manera que tuviera que pasar por dificultades.
que creamos al hombre de manera que tuviera que pasar por dificultades.
Hemos creado al hombre en aflicción.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ …
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso? …
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Que he creado al ser humano con la mejor conformación.
