سورة الشعراء، الآية ٢١٢
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ٢١٢
innahum ʿani l-samʿi lamaʿzūlūna
A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles].
El versículo 212 de la sura Ash-Shu’ara (26:212), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 376 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Son incapaces de hacerlo porque han sido aislados de su lugar en el cielo y no pueden oír lo que ordeno a Mis Ángeles, entonces, ¿cómo podrían alcanzarlo?
Se refieren a las aleyas 207 a 227 de la sura Ash-Shu’ara (página 376 del mushaf).
Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).
Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).
Están, en verdad, lejos de oírlo.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا …
Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos …
