سورة الشعراء، الآية ١١٨
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٨
fa-if'taḥ baynī wabaynahum fatḥan wanajjinī waman maʿiya mina l-mu'minīna
Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que están conmigo, y a mí con ellos”.
El versículo 118 de la sura Ash-Shu’ara (26:118), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 372 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Noé u suplicó a su Señor: “Juzga entre ellos y yo de manera que sean destruidos debido a su insistencia en la falsedad, y sálvanos a mí y a los creyentes que están conmigo, del castigo con el que destruyes a los incrédulos”.
Se refieren a las aleyas 112 a 136 de la sura Ash-Shu’ara (página 372 del mushaf).
»Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen».
Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen”.
¡Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …
Entonces [Noé] invocó a su Señor: “¡Me han vencido, Te pido ayuda!” …
