سورة الشعراء، الآية ١١٢
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٢
qāla wamā ʿil'mī bimā kānū yaʿmalūna
Dijo [Noé]: “¿Y qué conocimiento puedo tener yo de lo que hacían [antes de venir a mí]?
El versículo 112 de la sura Ash-Shu’ara (26:112), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 372 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Noé u les dijo: “¿Qué sé yo de lo que estos creyentes solían hacer antes de venir a mí? No soy su supervisor para que pueda explicar sus actos.
Se refieren a las aleyas 112 a 136 de la sura Ash-Shu’ara (página 372 del mushaf).
(Noé) dijo: «Yo no sé lo que solían hacer (ni me corresponde saberlo).
(Noé) dijo: “Yo no sé lo que solían hacer (ni me corresponde saberlo).
Dijo: «¿Y qué sé yo de sus obras?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
En recompensa por las obras buenas que solían hacer.
