Ir al contenido

Español

Sura Ash-Shu’ara, versículo 111

سورة الشعراء، الآية ١١١

26:111 Yuz 19 Hizb 38 Página 371 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 26:111

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ۝١١١

Transliteración

qālū anu'minu laka wa-ittabaʿaka l-ardhalūna

Traducción

Dijeron: “¿Acaso vamos a creerte, siendo que solo te siguen los más miserables?”

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 111 de la sura Ash-Shu’ara (26:111), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 371 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 111 de la sura Ash-Shu’ara

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 111

Al-Mujtasar

Su pueblo le dijo: “¡Noé! ¿Deberíamos creerte y seguir lo que has traído y actuar en consecuencia, mientras tus seguidores son las personas más humildes? No hay líderes ni nobles entre ellos”.

Tafsir de toda la sura Ash-Shu’ara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 84 a 111 de la sura Ash-Shu’ara (página 371 del mushaf).

1. La importancia de mantener el corazón libre de enfermedades como los celos, la ostentación y la arrogancia.
2. Atribuir la responsabilidad de la desviación a los que llevan a las personas por mal camino no beneficia en nada a los que se desviaron.
3. Desmentir a un profeta es como desmentir a todos los profetas.

Otras traducciones del versículo 111

Dijeron: «¿Creeremos en ti cuando te siguen los más despreciables?».

Dijeron: “¿Creeremos en ti cuando te siguen los más despreciables?”.

Dijeron: «¿Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?»

Las raíces de las palabras del versículo 111

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más