Versículo 3
1 parecidoوَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
Él ha creado la pareja: el macho y la hembra,
متشابهات سورة الليل
De los 21 versículos de la sura Al-Layl, 3 se parecen a otros versículos del Corán, a veces en todo salvo una palabra. Cada uno se compara palabra por palabra con sus parecidos, con las diferencias resaltadas, para no confundirlos al recitar de memoria.
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
Él ha creado la pareja: el macho y la hembra,
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
Pero a quien sea avaro, crea que puede prescindir [de Dios]
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥
En cambio, [al soberbio] que se cree autosuficiente por su riqueza
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
sino que desmentía [la verdad] y le daba la espalda