Texto del versículo 26:141
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٤١
Transliteración
kadhabat thamūdu l-mur'salīna
Traducción
El pueblo de Zamud desmintió a los Mensajeros.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Ash-Shu’ara, versículo 141
سورة الشعراء، الآية ١٤١
El versículo 141 de la sura Ash-Shu’ara (26:141), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 373 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 141 de la sura Ash-Shu’ara
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 141
Al-Mujtasar
Los Zamud no creyeron en todos los mensajeros por su rechazo a Sálih u.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 137 a 159 de la sura Ash-Shu’ara (página 373 del mushaf).
- 1. Las gracias sumadas a la incredulidad son camino a la perdición.
- 2. Recordar a la gente las bondades de Al-lah da esperanza a los siervos que creen y vuelven a Al-lah.
- 3. Los pecados son una causa de corrupción en la Tierra.
Otras traducciones del versículo 141
El pueblo de Zamud718desmintió a los mensajeros de Al-lah.
Notas
[718] Ver las notas de la aleya 73 de la sura 7.
El pueblo de Zamud718 desmintió a los mensajeros de Al-lah.
Notas
[718] Ver las notas de la aleya 73 de la sura 7.
Los tamudeos desmintieron a los enviados.
Las raíces de las palabras del versículo 141
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Aleyas relacionadas con la aleya 141
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
-
Nuh 71:4
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
porque si lo hacen Dios perdonará sus pecados y les concederá vivir hasta el plazo prefijado. Pero sepan que cuando el plazo fijado por Dios los alcance, no podrá ser retrasado. ¡Si tan solo supieran!”