إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ ٣١
Una tarde fueron expuestos delante de él unos veloces caballos de pura raza,
جُود
Significado del nombre Yud
Niña o niño Origen árabe Jūd
Virtud«La generosidad», el dar con largueza y sin contar
Yud en el islam
La palabra jud no está en el Corán, pero la generosidad es una de las cualidades más conocidas del Profeta ﷺ: Ibn ʿAbbas relata que «era el más generoso (ajwad) de los hombres, y más generoso aún en Ramadán, cuando Yibril se reunía con él»; era entonces «más generoso en el bien que el viento que sopla» (al-Bujari 6).
Significado del nombre Yud
Yud es la generosidad, el dar con largueza y sin contar (jada bi-malihi, «fue generoso con sus bienes»), de la raíz j-w-d de la excelencia (jayyid, «bueno, excelente») y de la lluvia abundante (jawd). A quien posee esta cualidad se le llama jawad. El nombre se da tanto a niñas como a niños en Arabia Saudí, Jordania y Siria.
- En árabe
- جُود جود
- Transliteración
- Jūd
- Raíz
- ج و د · 2 veces en el Corán
- Género
- Niña o niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Yud en el Corán?
El nombre Yud no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ج و د) aparece 2 veces. Ejemplos:
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6
El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era la persona más generosa, y su generosidad alcanzaba su punto máximo durante el mes de ramadán, cuando se encontraba con Yibril
«El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— era la persona más generosa, y su generosidad alcanzaba su punto máximo durante el mes de ramadán, cuando se encontraba con Yibril. Y se reunía con él cada noche de ramadán para revisar juntos el Corán. El Mensajero de Al-lah…
أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yud en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Yud en cada idioma
- Francés
- Joud, Djoud, Jud
- Inglés
- Jood, Joud, Jud
- Español
- Yud, Joud
- Turco
- Cud, Cûd
- Árabe
- جُود