وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
يَامِن
Significado del nombre Yamen
Niño Origen árabe Yāmin
«Bendito, de buen augurio», que trae dicha
Yamen en el islam
El nombre no está en el Corán, pero su raíz sí, para los bienaventurados: «los de la derecha (ashab al-yamin), ¿quiénes son?» (56:27), y quien reciba su libro en la mano derecha dirá: «Tomad, leed mi libro» (69:19). Musa fue llamado desde el lado derecho (al-ayman) del monte (19:52).
Significado del nombre Yamen
Yamin es el participio activo de yamana, «traer dicha, ser de buen augurio» (raíz y-m-n, la de la derecha, yamin, y de la bendición, yumn): para los árabes, la derecha era el lado del buen presagio. Se da en Siria, Jordania y Palestina.
- En árabe
- يَامِن يامن
- Transliteración
- Yāmin
- Raíz
- ي م ن · 71 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Yamen en el Corán?
El nombre Yamen no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ي م ن) aparece 71 veces. Ejemplos:
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Lo llamé desde la ladera derecha del monte e hice que se aproximara para hablarle en forma confidencial.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ ١٩
Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: “Miren y vean mi libro,
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yamen en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Yamen en cada idioma
- Francés
- Yamen, Yamin, Yamine
- Inglés
- Yamen, Yamin
- Español
- Yamen
- Turco
- Yamin
- Árabe
- يَامِن