ʿUqba ibn ʿAmir al-Yuhani, Compañero sabio y recitador del Corán, transmite que el Profeta ﷺ dijo: «¿No has visto unos versículos revelados esta noche como nunca se han visto? “Di: Me refugio en el Señor del alba” y “Di: Me refugio en el Señor de los hombres”» (Muslim 814). Fue después gobernador de Egipto. El conquistador ʿUqba ibn Nafiʿ fundó Cairuán.
ʿUqba procede de la raíz ʿ-q-b, que expresa lo que viene después: la continuación, el desenlace, el final (ʿaqiba, «el final», ʿuqba, «el desenlace último»). Los lexicógrafos dan a ʿuqba el sentido de «turno, relevo»: cuando dos viajeros comparten una montura, cada uno la monta por turno, y ese turno es su ʿuqba. No debe confundirse el nombre con ʿaqaba (عَقَبَة), «la cuesta, el paso de montaña», palabra del Corán (90:11) y nombre del lugar de los juramentos de fidelidad cerca de La Meca.
que son perseverantes [en la adoración] anhelando el rostro de su Señor [y Su complacencia], que practican la oración prescrita, que hacen caridades con parte de lo que les he proveído, tanto en privado como en público, y si son maltratados responden con una buena actitud [sabiendo disculpar]; éstos obtendrán como recompensa una morada hermosa
Desmienten lo que no conocen y aquello cuya interpretación no han recibido aún. Así también desmintieron sus ancestros. Pero observa cómo fue el final de los opresores.
