نُسَيْبَة
Niña Origen árabe Nusayba
Compañera«Emparentada, de noble linaje»; diminutivo de nasiba
Nusayba bint Kaʿb, Umm ʿUmara, fue una de las dos mujeres presentes en el segundo juramento de al-ʿAqaba; en Uhud combatió para defender al Profeta ﷺ y recibió numerosas heridas. Un día le dijo: «Veo que todo es para los hombres y que a las mujeres no se las menciona en nada», y se reveló el versículo 33:35 (al-Tirmidi 3211). Nusayba bint al-Hariz, Umm ʿAtiyya, transmitió numerosos hadices.
Nusayba, que también se pronuncia Nasiba, pertenece a la raíz n-s-b del parentesco y el linaje (nasab): nasib designa al pariente, al emparentado por matrimonio y al hombre de buena familia; nasiba es su femenino y Nusayba su diminutivo afectuoso. El nombre evoca, pues, una noble ascendencia. Poco frecuente hoy, se lleva en recuerdo de dos Compañeras de Medina.
El nombre Nusayba no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ن س ب) aparece 3 veces. Ejemplos:
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ١٠١
Cuando se sople la trompeta [por segunda vez para dar comienzo al Día del Juicio, y todos sean resucitados], de nada les servirá el linaje, ni los parientes se preguntarán unos por otros.
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ٥٤
Él es Quien creó al ser humano del agua, y dispuso para él un parentesco de sangre y otro por matrimonio. Tu Señor tiene poder sobre todas las cosas.
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٥٨
También inventaron un parentesco entre Dios y los yinn, pero los yinn saben bien que comparecerán [ante Dios] para ser juzgados.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Nusayba en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
