Ir al contenido

حَبِيب

Significado del nombre Habib

Niño Origen árabe Ḥabīb

Compañero

«Amado, querido»; también «el que ama, el amigo»

Comparar

Habib en el islam

Varios Compañeros llevaron este nombre. Habib ibn Zayd al-Ansari, hijo de Nusayba bint Kaʿb, fue enviado por el Profeta ﷺ ante Musaylima, que pretendía ser profeta; al negarse a reconocerlo como tal, fue ejecutado. Habib ibn Maslama al-Fihri llegó a ser uno de los jefes militares de las conquistas.

Significado del nombre Habib

Habib procede de la raíz ḥ-b-b del amor (ḥubb, mahabba): significa «amado, querido» y, según los lexicógrafos, también «el que ama, el amigo». El Corán emplea a menudo esta raíz para el amor mutuo entre Allah y los creyentes: «Él los ama y ellos Lo aman» (5:54). En el lenguaje de la piedad, al-Habib designa a menudo al Profeta ﷺ. Su femenino es Habiba; no debe confundirse con Jubayb (خُبَيْب), de otra raíz.

En árabe
حَبِيب حبيب
Transliteración
Ḥabīb
Raíz
ح ب ب · 95 veces en el Corán
Género
Niño
Origen
árabe

¿Aparece Habib en el Corán?

El nombre Habib no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ح ب ب) aparece 95 veces. Ejemplos:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ۝٥٤

¡Oh, creyentes! Si apostatan de su religión, Dios los reemplazará por otros a quienes amará y ellos Lo amarán, que serán compasivos con los creyentes, severos con los que niegan la verdad, y combatirán por la causa de Dios sin temor a los reproches. Esas son las cualidades de quienes Dios ha bendecido. Dios es Vasto, todo lo sabe.

Sura Al-Ma’ida, versículo 54

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١

Di: “Si de verdad aman a Dios, ¡síganme!, que Dios los amará y perdonará sus pecados”. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Sura Al Imran, versículo 31

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨

porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales.

Sura Al-Adiyat, versículo 8

Todas las palabras de la raíz ح ب ب en el Corán (95 veces)

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Habib en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Habib en cada idioma

Francés
Habib
Inglés
Habib, Habeeb
Español
Habib
Turco
Habib, Habîb
Árabe
حَبِيب

Nombres parecidos

Misma raíz (ح ب ب)

Ver también

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ