Al-Rubayyiʿ bint Muʿawwidh, de los Ansar de Medina, prestó juramento bajo el árbol. El Profeta ﷺ la visitó al día siguiente de su boda, mientras unas niñas tocaban el pandero llorando a sus antepasados caídos en Badr (al-Bujari 5147). Ella relata: «Estábamos con el Profeta ﷺ: dábamos de beber, curábamos a los heridos y devolvíamos a los muertos a Medina» (al-Bujari 2882).
Al-Rubayyiʿ es el diminutivo de rabiʿ, «la primavera», la estación de las lluvias y de los pastos verdes para los árabes: «pequeña primavera», con un matiz de ternura. La raíz r-b-ʿ, que da también arbaʿa, «cuatro», y Rabiʿa, «la cuarta», está presente en el Corán. Poco frecuente hoy, el nombre se pronuncia con una y doble (Rubayyiʿ) y no debe confundirse con Rabiʿ, nombre masculino.
Algunos dirán que eran tres y cuatro con su perro. Otros que eran cinco y seis con su perro, conjeturando sobre lo que no tienen conocimiento. Y otros dirán que eran siete y ocho con su perro. Diles: “Mi Señor es Quien sabe exactamente cuántos eran, y solo pocos lo saben. No profundicen sobre ellos más de lo que les ha sido revelado. No consulten [a quien no tenga conocimiento] sobre ellos”.
Quienes juren no mantener relaciones sexuales con sus esposas tendrán un plazo [máximo] de cuatro meses; pero si se retractan [de su juramento], [sepan que] Dios es Absolvedor, Misericordioso.
