وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ٢٠
Afiancé su reino, lo agracié con la sabiduría [la profecía] y un juicio certero.
خَطَّاب
Niño Origen árabe Khaṭṭāb
«El orador elocuente»; el nombre del padre de ʿUmar
Al-Jattab ibn Nufayl, muerto antes del islam, es conocido sobre todo como el padre de ʿUmar ibn al-Jattab, segundo califa. El Corán emplea la raíz para la palabra decisiva dada a Daud, «la sabiduría y el discurso decisivo (fasl al-jitab)» (38:20).
Jattab es una forma intensiva de la raíz j-t-b, la del discurso (jutba) y de la petición de mano (jitba): el orador que habla a menudo y bien. El nombre se lleva sobre todo en recuerdo de al-Jattab ibn Nufayl, padre del califa ʿUmar.
El nombre Jattab no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (خ ط ب) aparece 12 veces. Ejemplos:
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ٢٠
Afiancé su reino, lo agracié con la sabiduría [la profecía] y un juicio certero.
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا ٦٣
Los siervos del Misericordioso son aquellos que caminan sobre la faz de Tierra con humildad, y cuando son increpados por los ignorantes les responden [con palabras de] paz.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Jattab en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.