فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥
Juro por los astros
خَنْسَاء
Significado del nombre Jansa
Niña Origen árabe Khansāʾ
Compañera«De nariz corta y algo respingada», epíteto de la gacela; nombre de la gran poetisa al-Jansaʾ
Jansa en el islam
Tumadir bint ʿAmr, llamada al-Jansaʾ, la mayor poetisa elegíaca de la lengua árabe, célebre por sus lamentos por su hermano Sajr, acudió al Profeta ﷺ con su tribu, los Banu Sulaym, y abrazó el islam. Otra Compañera, Jansaʾ bint Jidham, a quien su padre había casado contra su voluntad, se quejó ante el Profeta ﷺ, que anuló ese matrimonio (al-Bujari 5138).
Significado del nombre Jansa
Jansaʾ es el femenino de ajnas: los lexicógrafos describen el janas como una nariz corta, algo retirada del rostro, con la punta ligeramente respingada. La palabra se aplicaba también a la vaca salvaje (el órix) y a la gacela, imágenes de belleza para los poetas. La raíz j-n-s significa además retroceder y ocultarse: el Corán la emplea para los astros que se retiran (al-junnas, 81:15). El nombre debe su fama a la poetisa al-Jansaʾ, maestra de la elegía árabe.
- En árabe
- خَنْسَاء خنساء
- Transliteración
- Khansāʾ
- Raíz
- خ ن س · 2 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Jansa en el Corán?
El nombre Jansa no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (خ ن س) aparece 2 veces. Ejemplos:
En los hadices
Auténtico
Sahih al-Bujari 5138
، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Jansa en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Jansa en cada idioma
- Francés
- Khansa, Khansâ, Khanssa
- Inglés
- Khansa, Al-Khansa, Khansaa
- Español
- Jansa, Al-Jansa, Khansa
- Turco
- Hansa, Hansâ
- Árabe
- خَنْسَاء