يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ١٥
¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Dios es el que tiene dominio absoluto y es digno de toda alabanza.
غِنَى
Significado del nombre Ghina
Niña Origen árabe Ghinā
«La riqueza, la holgura»; sobre todo la riqueza del corazón que se basta
Ghina en el islam
El Profeta ﷺ dijo: «La riqueza (al-ghina) no es la abundancia de bienes; la verdadera riqueza es la del alma» (al-Bujari 6446). El Corán recuerda: «¡Oh hombres! Vosotros sois los necesitados de Allah, y Allah es el Rico (al-Ghani), el Digno de alabanza» (35:15).
Significado del nombre Ghina
Ghina significa la riqueza, la holgura, el no necesitar a nadie (raíz gh-n-y, la de al-Ghani, «el Rico, el que Se basta», nombre de Allah). No debe confundirse con ghinaʾ (غناء), «el canto».
- En árabe
- غِنَى غنى
- Transliteración
- Ghinā
- Raíz
- غ ن ي · 73 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Ghina en el Corán?
El nombre Ghina no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (غ ن ي) aparece 73 veces. Ejemplos:
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
y te encontró pobre y te enriqueció?
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا ١٣٠
Pero si se divorcian, Dios proveerá a cada uno de Su abundancia. Dios es Vasto, Sabio.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6446
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ "
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ghina en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Ghina en cada idioma
- Francés
- Ghina, Rhina, Ghena
- Inglés
- Ghina, Ghena
- Español
- Ghina
- Turco
- Gına
- Árabe
- غِنَى