El nombre kanza no está en el Corán, pero la palabra kanz aparece seis veces, en particular en el relato de Musa y al-Jadir: el muro enderezado ocultaba «un tesoro» que pertenecía a dos huérfanos cuyo padre era virtuoso (18:82).
Significado del nombre Kenza
Kenza es la forma magrebí de kanza, femenino de kanz, «el tesoro, el bien que se aparta y se guarda» (raíz k-n-z). El nombre es querido en Marruecos: Kenza al-Awrabiyya, princesa bereber, se casó con Idrís I y fue la madre de Idrís II, fundador de Fez.
En cuanto al muro, pertenecía a dos jóvenes huérfanos del pueblo. Debajo de él había un tesoro que les pertenecía. Su padre había sido un hombre piadoso y tu Señor quiso que, cuando alcanzaran la madurez, encontraran el tesoro, como una misericordia de tu Señor. Yo no lo hice por iniciativa propia. Esta es la interpretación de aquello que no pudiste soportar con paciencia”.
[Por misericordia] tú podrías dejar de transmitirles algo de lo que te fue revelado, porque tu corazón se acongoja cuando dicen: “¿Por qué no se le ha concedido un tesoro o lo acompaña un ángel [para corroborar que es Profeta]?” Pero a ti solo te corresponde transmitir el Mensaje y amonestarlos; Dios es el protector de todas las cosas.
Qarún pertenecía al pueblo de Moisés, pero abusó de ellos. Le había concedido tantos tesoros, que hasta las llaves [de los cofres donde se guardaban] resultaban pesadas para un grupo de hombres fuertes. Pero su pueblo le dijo: “No te jactes [de lo que tienes] porque Dios no ama a los arrogantes.
