سورة المؤمنون، الآية ١١
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
alladhīna yarithūna l-fir'dawsa hum fīhā khālidūna
que heredarán el Firdaus1, en el que morarán por toda la eternidad.
[1] El Firdaus الفردوس es el estado más alto y sublime del Paraíso.
El versículo 11 de la sura Al-Mu’minun (23:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 342 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Heredarán el nivel más alto del paraíso, donde vivirán por toda la eternidad, y cuyas bondades no tendrán fin.
Se refieren a las aleyas 1 a 17 de la sura Al-Mu’minun (página 342 del mushaf).
quienes heredarán los Jardines del Firdaus646 y allí vivirán eternamente.
[646] Son los mejores jardines del paraíso que se hallan en el centro de este, desde donde brotan los ríos que lo recorren.
quienes heredarán los Jardines del Firdaus646 y allí vivirán eternamente.
[646] Son los mejores jardines del Paraíso que se hallan en el centro de este, desde donde brotan los ríos que lo recorren.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos.
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Tendrán muchos frutos para comer.
