لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ ٣٠
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
عَبْد الشَّكُور
Significado del nombre Abdul Shakur
Niño Origen árabe ʿAbd al-Shakūr
Nombre de Allah«Siervo del Muy Agradecido»
Abdul Shakur en el islam
El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Shakur aparece 4 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.
Significado del nombre Abdul Shakur
ʿAbd al-Shakur une ʿabd con al-Shakur, de la raíz sh-k-r del agradecimiento: Aquel que recompensa con largueza el poco bien que hacen Sus siervos. El Corán lo dice de los creyentes que recitan el Libro y dan: «Él es Perdonador, Agradecido» (35:30). Nombre raro.
- En árabe
- عَبْد الشَّكُور عبد الشكور
- Transliteración
- ʿAbd al-Shakūr
- Raíz
- ش ك ر · 75 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Abdul Shakur en el Corán?
Este nombre se forma sobre un nombre de Allah que aparece en el Corán; sus versículos están en la página de ese nombre.
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ٣٤
Y dirán: “¡Alabado sea Dios, que ha hecho desaparecer toda causa de tristeza! Nuestro Señor es Absolvedor, Recompensador.
En los hadices
Auténtico
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdul Shakur en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Abdul Shakur en cada idioma
- Francés
- Abdechakour, Abdeshakour
- Inglés
- Abdush Shakur, Abdul Shakur, Abdul Shakoor
- Español
- Abdul Shakur
- Turco
- Abdüşşekur
- Árabe
- عَبْد الشَّكُور