El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Quddus aparece 2 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.
ʿAbd al-Quddus une ʿabd con al-Quddus, de la raíz q-d-s de la pureza y la santidad: Aquel que está libre de todo defecto e imperfección. La misma raíz dio al-Quds, el nombre árabe de Jerusalén. Es más raro que otros nombres con ʿAbd, pero se conoce del norte de África al sur de Asia.
Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.