عَبْد الْقَوِيّ
Niño Origen árabe ʿAbd al-Qawiyy
Nombre de Allah«Siervo del Fuerte»
El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Qawiyy aparece 9 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.
ʿAbd al-Qawiyy une ʿabd con al-Qawiyy, de la raíz q-w-y de la fuerza: Aquel cuyo poder es perfecto y a quien nada fatiga. El Corán lo une a menudo con al-ʿAziz: «Allah es Fuerte, Poderoso» (22:40). Nombre raro.
Este nombre se forma sobre un nombre de Allah que aparece en el Corán; sus versículos están en la página de ese nombre.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٥٢
El pueblo del Faraón y quienes los precedieron fueron castigados, pues tampoco creyeron en los signos de Dios, y Dios los condenó por sus pecados. Dios tiene poder sobre todas las cosas y es severo en el castigo.
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَٰلِحًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ ٦٦
Pero cuando llegó lo que había decretado para ellos, salvé de la humillación de aquel día a Sálih y a los que habían creído en él, por misericordia. Tu Señor es el Fortísimo, el Poderoso.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdul Qawi en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
