El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132), y los sabios añaden todos los nombres formados sobre un nombre de Allah. El nombre al-Jaliq aparece 6 veces en el Corán; su página en la sección de los 99 nombres explica su sentido y sus versículos.
ʿAbd al-Jaliq une ʿabd con al-Jaliq, de la raíz j-l-q de la creación y la justa medida: Aquel que crea todas las cosas y las determina con Su sabiduría. Al-Jaliq es uno de los nombres que solo convienen a Allah; por eso el nombre se da siempre como ʿAbd al-Jaliq.
Él es Al-lah, el Creador, el Iniciador y el Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra Lo glorifica. Él es el Poderoso, el Sabio.