أَبْوَابُ الْوِتْرِ

Capítulo 1باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْوِتْرِ

Juicios divergentes n.º 452

"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"

Narrado por Kharija ibn Hudhafa + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 2باب مَا جَاءَ أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ

Juicios divergentes n.º 453

"‏ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏"

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 11 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 454

La oración impar (witr) no es obligatoria como lo son las oraciones prescriptas, sin embargo es una tradición profética que hacía el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-.

Narró Ali Ibn Abu Talib, Al-lah esté complacido con él: “la oración impar (witr) no es obligatoria como lo son las oraciones prescriptas, sin embargo es una tradición profética que hacía el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-”.

الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 8 versiones más

Capítulo 3باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْوِتْرِ

Auténtico n.º 457

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Capítulo 4باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 456

مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ ‏

Narrado por Aisha + 14 versiones más Solo en árabe

Capítulo 5باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِسَبْعٍ

Auténtico n.º 457b

يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ‏

Narrado por Umm Salama + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 6باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِخَمْسٍ

Juicios divergentes Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 459

كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَصَلَّى…

Narrado por Aisha + 20 versiones más Solo en árabe

Capítulo 7باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِثَلاَثٍ

Juicios divergentes n.º 460

يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِثَلاَثِ سُوَرٍ آخِرُهُنَّْ ‏‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 8باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 461

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ ‏.‏ يَعَنِي يُخَفِّفُ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones más Solo en árabe

Capítulo 9باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ

Auténtico n.º 462

يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 10 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 463

يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ‏‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏‏(‏قُلْ…

Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 10باب مَا جَاءَ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ

Auténtico n.º 464

‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ…

Narrado por Al-Hasan ibn Ali + 11 versiones más Solo en árabe

Capítulo 11باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ يَنْسَاهُ

Auténtico n.º 465

"‏ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 466

"‏ مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ ‏"

+ 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 12باب مَا جَاءَ فِي مُبَادَرَةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ

Auténtico n.º 467

"‏ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 468

"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 469

"‏ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 13باب مَا جَاءَ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

Auténtico n.º 470

"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"

Narrado por Talq ibn Ali + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 471

يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Narrado por Umm Salama + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 14باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ

Auténtico n.º 472

يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 15باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الضُّحَى

Débil n.º 473

"‏ مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 474

دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏

Narrado por Umm Hani + 8 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 475

ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"

Narrado por Abu Dhar Solo en árabe

Débil n.º 476

"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 477

يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ لاَ يَدَعُ وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ لاَ يُصَلِّي ‏

Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 16باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عِنْدَ الزَّوَالِ

Auténtico n.º 478

يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ ‏"

Narrado por Abdullah ibn as-Sa’ib + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْحَاجَةِ

Juicios divergentes n.º 479

"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه…

Narrado por Abdullah Ibn Abu Aufa + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 18باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِخَارَةِ

Auténtico n.º 480

"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 10 versiones más Solo en árabe

Capítulo 19باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ

Juicios divergentes n.º 481

"‏ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ ‏"

Narrado por Umm Sulaym Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 482

أَلاَ أَصِلُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ…

Narrado por Abu Rafi + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 20باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 483

"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ…

Narrado por Ka‘b ibn Ujra + 17 versiones más Solo en árabe

Capítulo 21باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Juicios divergentes n.º 484

"‏ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 485

"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 486

إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 487

لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ ‏

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe