Yami' at-Tirmidhi 468

باب مَا جَاءَ فِي مُبَادَرَةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ

Auténtico 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 468

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 468), Muslim (n.º 754a), Ibn Mayah (n.º 1189) y Ahmad (n.º 10896).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 754a

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ) لِحَدِيثٍ رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ وَأَبَا دَاوُدَ.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 468
Zubair Ali Zaim. 1435 H	AuténticoSahih Muslim	El hadiz	n.º 468
Ahmad Shakirm. 1377 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 468

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 754a

Recen el Witr antes de que amanezca.

De Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “¡Rezad la oración impar antes de que amanezca!”

أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri Explicado

Auténtico Sunan Ibn Mayah 1189

"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 10896

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Sin juicio Riyad as-Salihin 1135

“¡Rezad la oración impar antes de que amanezca!” Lo relató Muslim.

"‏أوتروا قبل أن تصبحوا‏"

Narrado por Abu Said Al Judri

Sin juicio Bulugh al-Maram 387

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (754)‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

También narrado por… (8)

الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2597)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
السنن الكبرى للبيهقي (4146)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
المستدرك على الصحيحين (1059)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1529)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
صحيح ابن خزيمة (1026)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مستخرج أبي عوانة (1787)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مصنف ابن أبي شيبة (6606)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مصنف عبد الرزاق (4439)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 10675

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَوْفِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Bulugh al-Maram 391

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اَللَّيْلِ وَالْوَتْرُ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ }…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11247

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6084

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Temas

Qiyam al-layl (rezo nocturno)

Yami' at-Tirmidhi 468

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

Recen el Witr antes de que amanezca.

"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

“¡Rezad la oración impar antes de que amanezca!” Lo relató Muslim.

Sobre el mismo tema

Temas

Señalar un error

Cola de reproducción

Opciones de reproducción

Todas las secciones

Escuchar

Leer el Corán

Oración e invocaciones

Hadiz

Aprender

Calendario y artículos

Compartir como imagen

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Temas

Señalar un error

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción