Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 3

Yami' at-Tirmidhi 470

باب مَا جَاءَ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

Auténtico 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 470

Narrador:Talq ibn Ali

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 470), Abu Dawud (n.º 1439), An-Nasa’i (n.º 1679) y Ahmad (n.º 15704).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 1439

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ) هُوَ مُلَازِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْيَمَامِيُّ صَدُوقٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ) الْيَمَامِيُّ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَنْهُ سِبْطُهُ مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَثَّقَهُ اِبْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ. قَوْلُهُ : ( لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ) قَالَ اِبْنُ الْعَرَبِيِّ فِي عَارِضَةِ الْأَحْوَذِيِّ : مَعْنَاهُ أَنَّ مَنْ أَوْتَرَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ لَا يُعِيدُ الْوِتْرَ اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا اِبْنَ مَاجَهْ كَذَا فِي الْمُنْتَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 470
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 470
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 470

Otras versiones

Auténtico Sunan Abu Dawud 1439

No se realizan dos oraciones de witr en una misma noche

Narró Qais Ibn Taliq: Talq Ibn Ali nos visitó un día de Ramadan, paso la tarde con nosotros y rompimos el ayuno juntos, después rezo con nosotros en la noche e hizo la oración del witr y se fue a la mezquita, rezó con sus compañeros hasta que solo faltaba el witr adelantó a un hombre y le dijo…

لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"

Narrado por Talq ibn Ali Explicado

También narrado por… (13)
  • الأحاديث المختارة (2621)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الأحاديث المختارة (2622)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الاستذكار (137)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4459)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (1368)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (7006)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (363)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (8164)لا وِتْرَانِفِي لَيْلَةٍ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1273)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • صحيح ابن حبان (2502)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • صحيح ابن خزيمة (1040)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1179)لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6589)لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1138

“¡Quien tema no poderse levantar al final de la noche para rezar el ‘witr’ que lo haga al comienzo. Y quien piense o crea poder despertarse al final, pues, que lo haga al final. Ya que la oración al final de la noche es un testimonio y descienden en ella los ángeles. Y eso es mejor!” Lo relató…

"‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 13862

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe

Temas