Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 6

Riyad as-Salihin, libro 6Página 2

كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه المكث عند قبره بعد دفنه

62 hadices en este libro; 62 traducidos al español.

Capítulo 159- باب تعجيل قضاء الدين عن الميت والمبادرة إلى تجهيزه إلا أن يموت فجأة فيترك حتي يتيقن موته

Sin juicio n.º 944

“Veo que la muerte casi ha llegado para Talha. Hacédmelo saber cuando se produzca y apresuraos en los preparativos para su lavado. Ya que no se permite que permanezca el cadáver de un musulmán, más de lo necesario, delante de su familia.” Lo relató Abu Daud (Dijo Al Albani: Hadiz Daíf).

وعن حصين بن وحوح رضي الله عنه أن طلحة بن البراء رضي الله عنه مرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم يعوده فقال‏:‏ إني لا أري طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذوني به وعجلوا به، فإنه…

+ 2 versiones más

Capítulo 160- باب الموعظة عند القبر

Capítulo 161- باب الدعاء للميت بعد دفنه والقعود عند قبره ساعة للدعاء له والاستغفار والقراءة

Sin juicio n.º 947

“Cuando me enterréis, estad alrededor de mi tumba el tiempo que se tarda en sacrificar un camello y trocearlo. De forma que así, me sienta alegre y acompañado y sepa responder, con firmeza, a los ángeles enviados de mi Señor.” Lo relató Muslim.

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ إذا دفنتمونى، فأقيموا حول قبري قدر ما تنحر جذور، ويقسم لحمها حت أستأنس بكم، وأعلم ماذا أراجع به رسل ربي‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏ وقال الشافعي رحمه الله‏:‏ ويستحب…

Narrado por Amr ibn al-‘as + 3 versiones más

Capítulo 162- باب الصدقة عن الميت والدعاء له

Sin juicio n.º 949

“Cuando una persona muere, sus acciones quedan interrumpidas, excepto en tres casos: que haya dejado una sádaqa permanente; o una ciencia que reporta un beneficio; o un hijo virtuoso que pide a Allah el perdón y la misericordia para él.” Lo relató Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث‏:‏ صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más

Capítulo 163- باب ثناء الناس علي الميت

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 950

“Pasaron junto a un entierro y la gente elogió al difunto. Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Merecido!’ Después pasaron junto a otro y fue reprochado por la gente. Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Merecido!’ Entonces, preguntó Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté…

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله…

Narrado por Anas ibn Malik + 9 versiones más

Sin juicio n.º 951

“Llegué a Medina y me senté con Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido de él. Mientras tanto, pasó junto a ellos un funeral y algunos elogiaron al difunto. Y dijo Úmar: ‘¡Merecido!’ Después pasó otro, elogiándolo de nuevo la gente y volvió a decir Úmar: ‘¡Merecido!’ Después pasó un tercero y…

وعن أبي الأسود قال‏:‏ قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها…

+ 6 versiones más

Capítulo 164- باب فضل من مات له أولاد صغار

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 953

“Si a un musulmán se le mueren tres hijos pequeños, no lo tocará el Fuego y pasará por el puente de As Sirat en un abrir y cerrar de ojos.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Abu Huraira + 13 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 954

“Acudió una mujer al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Los hombres se benefician con tus enseñanzas, haznos venir también a nosotras un día para que nos enseñes de lo que Allah te ha enseñado.’ Y le contestó: ‘¡Reuniros tal día y tal otro!’ Se reunieron y acudió el Profeta, Allah le…

"‏ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من الولد إلا كانوا لها حجاباً من النار‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más

Capítulo 165- باب البكاء والخوف عند المرور بقبور الظالمين ومصارعهم وإظهار الافتقار إلي الله تعالي والتحذير من الغفلة من ذلك

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 955

“¡No entréis en las moradas de aquellos que infringieron duros castigos a los demás, excepto que paséis llorando; y si no lo hacéis llorando no entréis, no vaya a ser que os ocurra lo que a ellos!” Lo relataron Al Bujari y Muslim. Y en otro relato: “Cuando pasó el Mensajero de Allah, Él le bendiga…

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر‏:‏ ديار ثمود-‏:‏ ‏"‏لا تدخلوا علي هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 12 versiones más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ