Narrador:Anas ibn Malik
عن أنس رضي الله عنه قال: مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : "وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم : "وجبت" فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ما وجبت؟ قال: "هذا أثنيتم عليه خيراً، فوجبت له الجنة، وهذا أثنيتم عليه شراً فوجبت عليه النار، أنتم شهداء الله في الأرض” ((متفق عليه)).
De Anás, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:
“Pasaron junto a un entierro y la gente elogió al difunto. Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Merecido!’
Después pasaron junto a otro y fue reprochado por la gente. Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Merecido!’
Entonces, preguntó Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido de él:
‘¿Que quiere decir, merecido?’
Dijo: ‘El primero que elogiasteis por el bien que hizo, mereció el Jardín. Y al segundo que reprochasteis por el mal que hizo, mereció el Fuego. Vosotros sois, por lo tanto, los testigos de Allah en la Tierra’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1367), Muslim (n.º 949a), At-Tirmidhi (n.º 1058), An-Nasa’i (n.º 1932) y Ahmad (n.º 12372, 12470, 12566, 13083). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 950).