Narrador:Abdullah ibn Umar
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر: ديار ثمود-: "لا تدخلوا علي هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما أصابهم” ((متفق عليه))
وفي رواية قال: لما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحجر قال: "لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم أن يصيبكم ما أصابهم إلا ان تكونوا باكين" ثم قنع رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه وأسرع السير حتي أجاز الوادي.
Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a sus compañeros, cuando pasaron junto a las cámaras de piedra que sirvieron como morada a los Tamudeos:
“¡No entréis en las moradas de aquellos que infringieron duros castigos a los demás, excepto que paséis llorando; y si no lo hacéis llorando no entréis, no vaya a ser que os ocurra lo que a ellos!”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Y en otro relato:
“Cuando pasó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, por las cámaras de piedra, dijo:
‘No entréis en las moradas de aquellos que fueron injustos consigo mismos, a menos que lo hagáis llorando, no vaya a ser que os ocurra lo que a ellos.’
A continuación se cubrió la cabeza el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y apretó el paso para que la marcha atravesara con rapidez el valle.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
ELLIBRO DELASNORMASCORRECTAS PARAELVIAJE
Narrado por Al-Bujari (n.º 433, 4420, 4702), Muslim (n.º 2980a) y Ahmad (n.º 4333, 4974, 5147, 5184, 5387, 5661, 5712, 5934). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 955).